2018年10月15日，作为北京服装学院第十四届“科学·艺术·时尚”节的重要活动之一，由北京服装学院民族服饰博物馆、韩国淑明女子大学博物馆、驻华韩国文化院共同举办的“心象：韩国之色，传统”展览将在北京服装学院民族服饰博物馆举办。

民族服饰博物馆贺阳馆长提到：“‘分别礼数,莫过舆服’，中国西周时代既形成冠服制度，冠服制度不仅成为中国历代服饰的主要特征，也深刻影响了包括韩国、日本在内的东亚文化圈的服饰文化。”五方色是在中国阴阳五行说的基础上形成的，在韩国也发挥着重要作用，韩国的服饰、建筑与饮食均以五方色的概念为基础，给不同颜色赋予了不同的象征意义。本次展览通过对韩国传统服饰、绣品、屏风等藏品的展示，从色彩、工艺、纹饰和用途等方面诠释了当时人们生活的方式、制衣工艺以及独特的色彩风韵，更依稀可见大明衣冠的流变。

展出的三部分体现了以下主题内容：

Part1：礼服

衣服除了蔽体挡寒的功能之外,还有着区分社会性地位,展现个人喜好,在共同体中表达礼仪等作用。衣服的颜色能彰显民族倾向，象征阶级和权威。这次展出的服饰是宫中的男女礼服、官服等礼仪场合着装。

圆衫     19世纪

翟衣(复制品）   2000年代

朴升铉肖像   1818年

官服    19世纪

Part2：刺绣屏风

屏风是放在室内用于防风、间隔空间和装饰的用具，可叠可开合。除了实用性的一面和装饰墙面的装饰性的一面，屏风还能作为咒术祈愿的目的使用。此次展出的屏风是绣有山水纹、花鸟纹、古铜器的屏风。

安州绣屏风20世纪初

刺绣钟鼎图屏风19世纪

Part3：韩国的刺绣

刺绣是一种用针和线绣制的装饰艺术。荷包、勺筷套、婴儿服装等日常用品上的刺绣以绚丽多彩的颜色展现了女性们的艺术性，处处用绣表现生活之美。美丽的五色刺绣纹样凝聚着女性的诚心和愿望。对长寿的祈愿，为儿女阻挡厄运的心愿，希望多子多孙,过上富贵生活的愿望通过针和线制成的刺绣是闺房的纤维艺术家的创作手段，还是个人和社会性表达的媒介。

双虎纹胸背 19世纪

单虎纹胸背 19世纪

函带 19世纪

函带 19世纪

120种刺绣本 全明子作 1931年

在北京服装学院民族服饰博物馆展出的《心象：韩国之色, 传统》以照亮人类心象的色彩与纹样为主题介绍韩国文化。我们生活周边的颜色与纹样逼真显示地区性、民族性与传统文化的性质。本次展览展出韩国服饰、屏风、刺绣作品上的颜色与纹样，介绍韩国人的心象或东亚人的心象。通过传统颜色的意义与纹样的象征意义进一步了解韩国文化的普适性与独创性。

韩国淑明女子大学博物馆成立于1971年，其一直致力于韩国传统服饰文化的梳理与研究，是一个集文化、艺术、考古、人类学、民俗等各个领域为一体的综合性博物馆。北京服装学院民族服饰博物馆以此次展览为契机，进一步加强双方合作，用传统技艺来重新镜像传统与现代的关系，从传统中汲取养素启迪未来创造，进而促进中韩文化之间的交流、互鉴与合作，在中韩传统服饰文化之间建起良好的沟通桥梁。