2018年10月16日上午，由北京服装学院民族服饰博物馆、韩国淑明女子大学博物馆、由韩国国际文化交流振兴院、驻华韩国文化院共同举办的“心象：韩国之色，传统”展览在北京服装学院民族服饰博物馆成功举办。此次作为策展人之一的郑惠兰博士以“心象:韩国的色彩、纹样”为主题，从五色分类的服饰文物、纹样、刺绣技法等方面为大家讲解淑明女子大学博物馆的珍贵藏品。

此次“心象:韩国的色彩、纹样”的主题讲座以阴阳五行思想为线索，探索五色即青、黄、赤、黑、白在服饰中的运用。“五行说”中认为万籁的生成与消灭都是在金木水火土五种元素相生相克的循环中形成的，在最悠久的工艺书《考工记》中也有相应的五彩记载。

郑惠兰博士先将淑明女子大学馆内服饰藏品按照五色的概念进行了分类，对于五色的定义以及在服饰中的运用都进行了详细的说明。通过结合馆内藏品与北京服装学院民族服饰博物馆展出的复制品向观众们阐述五色的应用，让大家对于五色以及韩国传统服装有了更清晰的认识。

除此之外郑惠兰博士还通过纹样以及刺绣两个方面向大家进一步介绍服装中所暗藏的含义以及精美的刺绣工艺。纹样是用于装饰衣料或雕刻品的各种图案，纹样可谓是象征的视觉化，各个象征具有符号、记号、暗号等意义。例如韩国服装的“补子”，便会出现白鹇、单鹤、鸡等形象，这些纹样说明了当时官员们的职位等级。在韩国的绣片中也会运用到大雁、喜鹊、牡丹等吉祥纹样，并且刺绣方式也会用到平绣、打籽绣、垫绣等方法。这些与中国相似的纹样以及绣法均说明中韩两国在学术文化中有着深远的基础以及影响。

参加讲座的观众对于韩国服饰怀有极大的热情，场内座无虚席。除了在现场的近百位观众以外，还有不少观众通过微博“BIFTBWG”对郑惠兰博士精心准备的讲座进行直播观看。场内外的观众都与郑惠兰博士对于韩国淑明女子大学馆藏服饰进行了热烈地探讨，对于复制品颜色的选择以及五行说等方面问题都进行了相互交流，本次“心象:韩国的色彩、纹样”的讲座在热烈的讨论中圆满结束。

本次“心象：韩国之色，传统”展览以及“心象：韩国的色彩、纹样”系列讲座促进了中韩文化之间的交流，让我校师生对于韩国文化有了进一步的了解。中韩两国都有悠久的历史、灿烂的文化，两国的文化既有共同之处，也有不同之处。在今后的文化交流中，中韩既要保持本民族文化的独特性，也要相互尊重对方国家的独特性，扩大两国的共同性。秉承相互学习、彼此包容、取长补短、友好共赢的交流取向，就一定会开创两国文化交流的新局面。